到京都和舞妓晚餐, 幸運收到舞妓親手給我的名片,好運即將飛舞進來
舞妓的名片有個很美的名字叫「花名刺」,也就是千社札
原來舞妓、藝妓們也有名片!!!!
是的!!!
舞妓的名片有個很美的名字叫「花名刺」,
也就是千社札
🌸🌸🌸
千社札是在日本神社和寺院所用,
貼在天井和牆壁上的姓名貼紙。
現今在不少的居酒屋、
料亭也會看到店家印上自家店面當名片來用。
要怎麼獲得舞妓,藝妓的名片呢
要得到舞妓,藝妓的名片其實很簡單
在料亭裡,近距離的觀賞舞妓表演,
在聊天的過程中,
舞妓,藝妓們都會遞上自己的名片來當作自我介紹
除了在料亭裡的宴席之外,
在夏季7~8月的時候
京都的每個花街也都會有舉辦啤酒花園
都會邀請舞妓藝妓們到現場和客人打招呼
這個時候也是可以得到從她們名片的好機會唷
在宴席中,
能這麼近這麼清楚的看到舞妓優美的舞蹈
真的真的強力推薦
喜歡日本傳統文化的你們
一定要體驗一次
雖然覺得價格偏高
但真的是很難得,又很值得
畢竟這樣能和舞妓藝妓這樣互動的宴席不多
就連很多京都人都沒有親眼看過舞妓呢
從舞妓手中飛舞進來的幸運
那天在宴席上,
客人接到舞妓手中遞來的名片後小編順道和客人一提
「把名片放在錢包可以招財唷!」
之後舞妓補充說到:
「把名片貼在手機上會帶來好的事情發生喔!!」
👉客人二話不說,現場立馬把名片往手機貼😄
激發了我的求知慾,
上網查了一下發現其實還有更多帶來好運一說
一定不少人知道把舞妓的名片放到錢包裡面可以招財,
但其實還有其他更不為人知的隱藏版🤭
💗携帯に貼ると「いい話が舞い込む」
(貼在手機上的話,好的事情/消息會飛舞近來)
💗手帳に入ると「仕事が舞い込む」
(放在行事曆本裡的話,工作機會會飛舞近來)
這感覺應該比較適合做生意或業務比較適用XDDDD
💗名刺入れに入ると「いい人間関係が舞い込
(放在名片夾裡的話,好的人際關係、貴人會飛舞近來)
💗💗芸妓さんから花名刺を貰うと
『元舞妓」さんですから“もっと舞い込む
這個厲害了!! 要給他兩個♡♡
從「藝妓」手上拿到名片的話,
「會有更多、加倍的好運飛舞近來」。
因為藝妓是「前舞妓」,
在日文叫做「元舞妓」,
「元」(日文:もっと,中文:更多、更加的意思)
有機會拿到舞妓名片的時候
別忘了好好善用這可愛的緣起小物~
讓好運翩翩飛舞來到身邊唷!🥰
【京都花見舞妓】與舞妓來場難忘的宴席